medals

Both the male and female teams of Germany won the EC against Norway (2-0 and 2-1, respectively).
Final classification:

Male Tournament
1. Germany
2. Norway
3. Czech Republic
4. Denmark
5. Italy
6. Austria
7. Switzerland

Female Tournament
1. Germany
2. Norway
3. Italy

We are so sorry for the lack of updates during the Championship: the wi-fi connection of the swimming pool area went down each five minutes. Now that the games are over we’ll update the blog with more details, pictures and videos.

But eventually this morning the sun shone over the opening ceremony. 30 C°, moderate breeze, open sky: all we need to enjoy the superb location of the Costoli swimming pool.

Civic authorities, the head representatives of CMAS and FIPSAS patronized the protocol. The teams were eager to engage the competition, so the speech was kept to a minimum and soon we started.

Many surprises spring up during the early games: team proficiencies appear to be implemented since the last confrontation. Besides the leading teams keep their primates, other formations closed the gap, offering a competition truly enjoyable and surely not boring.

Fair play lead the way. The referees have little to work and minus to argue about. Their work always excellent.

Germany and Norway confirm themselves as teams to be feared, scoring two-digit versus zero scores. We wait eagerly for the Ger-Nor match.

Dopo l’incerta primavera che non lasciava sperare nulla di buono, oggi è finalmente arrivato il sole portando temperature quasi estive e quella luce perfetta che rende godibile l’ambiente della piscina Costoli, cornice ideale per questa manifestazione sportiva unica nel suo genere.

Alla cerimonia d’apertura erano presenti le autorità cittadine, rappresentate dal vicesindaco e dall’assessore alla cultura, i vertici della FIPSAS e della CMAS. Le rappresentative delle nazioni coinvolte schierate per il protocollo ufficiale scalpitavano per iniziare le gare, così nessuno ha voluto dilungarsi oltre il necessario e si è passati prestissimo ad allestire il campo di gioco.

Molte le sorprese durante il gioco: il livello medio delle squadre pare essersi alzato rispetto alle edizioni precedenti creando un panorama di competiione possibile ed avvincente.

Le teste di serie si confermano tali, ma la distanza dalle altre non è incolmabile.

Il gioco si dipana con correttezza, all’insegna del fair play ma senza mancare di grinta. Lo staff arbitrale ha davvero poco da lavorare e non si vedono contestazioni. Del resto lo staff arbitrale è esperto e ben amalgamato.

La settimana prevede il disputarsi di un girone completo tra tutte le rappresentanze, i play off e le finali. Con sette nazioni impegnate nel girone maschile saranno giornate davvero piene.

Il girone femminile sarà meno nutrito, ma ci aspettiamo un grande gioco anche da parte loro.

Questi i risultati delle partite di oggi:

Repubblica Ceca – Austria  5-1

Germania – Italia 10-0

Norvegia – Svizzera 25-0

Danimarca – Austria 2-1

Norvegia – Italia 12-0

Danimarca – Repubblica Ceca 2-1

La nostra nazionale si è portata bene, nonostante i numeri suggeriscano diversamente: in questo gioco un divario tecnico-atletico si traduce in scarti di punteggio di parecchi punti, non ci sono vie di mezzo. Per cui non c’è da disperare per il risultato finale.

Il pubblico può assistere alle gare dagli spalti della piscina o dai suoi ambienti interni. Essendo un gioco che si svolge sott’acqua, sono state attrezzate delle telecamere sommerse e una regia che trasmette su megaschermo e su monitor all’interno della struttura.

L’ingresso è libero.